外媒：《黑神话：悟空》镜头技巧受到《战神》影响

随着国产游戏大作《黑神话：悟空》发售日临近，玩家社区热议不断。近日，推特用户GermanStrands分享了一则关于该游戏的有趣观察，指出《黑神话：悟空》在BOSS战设计上的运镜技术，尤其是单镜头无剪辑过渡到过场动画的手法，似乎吸取了《战神》系列的精华。

有玩家评论道：“你的意思是，我今年最期待的游戏（黑神话：悟空）的运镜方式与我有史以来最喜欢的游戏之一（战神）相同吗？”GermanStrands则表示：“我们要等它发售之后才能知道，但《黑神话：悟空》绝对受到了《战神》的启发。”

卫报采访《黑神话：悟空》引发争议，国外玩家批评其重复IGN错误指控

在最近《卫报》对游戏科学团队的采访中，提到了《黑神话：悟空》因IGN的报道而被称为“歧视女性”的争议，此报道引起了一些国外玩家的强烈不满。

Reddit用户指出，这一争议实质上源自对游戏中俚语的错误翻译，认为翻译者或不了解中国文化背景，或翻译时未能准确传达俚语的实际含义，导致误解。

讨论中，用户举例说明，类似中文俚语如同英语中的某些表达，起初可能具有冒犯性，但随时间推移已在日常交流中去敏感化。他们强调，脱离语境与口语习惯的字面翻译，曲解了开发者原意，呼吁对外媒报道应持审慎态度，并加强跨文化交流中的准确理解。

杨奇称《黑神话》新预告仅为“倒数第二部”，可能还有新内容待公开

8月8日，《黑神话：悟空》揭晓了其最终预告视频，长约五分钟，内容丰富，引发玩家热议。然而，美术总监杨奇在个人微博分享的同一视频，却标名为“《黑神话：悟空》倒数第二部预告片”，与官方声明的“最终预告”相矛盾，引发观众疑惑。

部分网友在弹幕中提出疑问，是否还有遗漏内容未发布。这一差异不禁让人推测，在8月20日游戏正式发售前夕，或有另一支预告片待揭晓，为期待已久的玩家们带来更多惊喜。